SOU, Japanese Kimono & Teaware

Sorry

WE ARE

CLOSED

You are able to purchase as many items as you want during the holiday. (Because we're having a sale!!)
However, we cannot proceed orders and answer the inquiries in timely manner. We will get you back after we return the office on 05/07/2019 in Japan time in order. Thank you for your understanding in advance.

L’équipe de Sou Japan sera en congé du Golden week à partir du 27 avril.
Nous vous remercions de bien vouloir patienter pour les envois de vos commandes ainsi que pour les réponses à vos questions. En attendant, veuillez profiter de toutes nos offres! Merci de votre compréhension.

感谢您的关注和爱心！该商店将于4月27日至5月6日期间关闭10天。
在此期间，您可以照常提问和下订单，但我们的回复和处理将在5月7日之后安排。

感謝您平時對本店的關注與厚愛！本店將於4月27日至5月6日連休10天.
在此期間您可以照常提問和下單,只是我們的答複和處理會安排到5月7日以後.

April				May
Sat	Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun	Mon	Tue
27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7
Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Open

April				May
Sat	Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun	Mon	Tue
27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7
Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Open

April				May
Sat	Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun	Mon	Tue
27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7
Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Closed	Open

Avril				Mai
Sam	Dim	Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim	Lun	Mar
27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7
Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Ouvert

In spite of your timely payment, we must ask you to wait for your orders handled, for which we deeply apologize.
Your paid orders will certainly be handled, so please kindly wait for a while again.
Your patience is highly appreciated.

Nous nous excusons et vous demandes de bien vouloir patienter jusqu’à ce que vos commandes soient traitées.
Votre patience est très appréciée.

尽管您及时付款，但我们必须要求您等待处理您的订单，我们对此深表歉意。您的付款订单肯定会得到处理，所以请再等一会儿。
非常感谢您的耐心等待。

儘管您及時付款，但我們必須要求您等待處理您的訂單，我們對此深表歉意。您的付款訂單肯定會得到處理，所以請再等一會兒。
非常感謝您的耐心等待。